Message du président de la République à l’occasion de la Journée nationale du chahid

Le président algérien, Abdelmadjid Tebboune, a adressé, mardi, un message à l’occasion de la Journée nationale du chahid (18 février), dont voici la traduction :
            « Au nom d’Allah, Clément et Miséricordieux,
            Prière et paix sur le plus noble des Messagers,
            Chères citoyennes, chers citoyens,
En hommage aux valeureux martyrs et à leurs sacrifices, nous nous remémorons, en cette Journée nationale du chahid, ces femmes et ces hommes qui ont fait honneur à l’Algérie, armés de la foi dont Allah les gratifia et de leur détermination à vaincre le colonisateur, en étant pleinement attachés à l’honneur et à la liberté. Ces femmes et ces hommes qui ont légué au peuple algérien les valeurs de la glorieuse Révolution de libération.
A cette occasion, nous perpétuons, avec reconnaissance et fierté, le devoir de fidélité et de constance sur la voie tracée, alors que nous continuons à relever les défis de l’étape actuelle afin de parachever la marche que nous avons amorcée ensemble depuis le début de la décennie. Nous sommes très fiers que la fidélité aux martyrs ait été son fondement, le nationalisme sincère son moteur, et la grandeur de l’Algérie son horizon.
Une marche qui a sorti le pays d’une situation périlleuse pour l’amener vers un climat de confiance et d’espoir dans une Algérie nouvelle, portée à bras-le-corps par le peuple, qui s’est pleinement engagé dans une dynamique de développement durable, déployée à travers l’immensité du territoire national.
Grâce à Allah, malgré les difficultés rencontrées, nous avons franchi des étapes qui ont fait de notre chère patrie un vaste chantier d’édification et de construction foisonnant de réalisations dans toutes les wilayas, qui l’ont transformée en pôle de stabilité attractif pour les investissements nationaux et étrangers, comme l’attestent les indicateurs les plus probants et les institutions concernées.
Notre conviction est que ce qui a été accompli n’est qu’un gage de fidélité envers les martyrs, à la mémoire desquels nous nous inclinons, en cette occasion, avec déférence, et un témoignage de la conscience permanente de la confiance du peuple, dont les espoirs et les aspirations demeurent tournés vers la marche vers la promesse du pays émergent.
Alors que nous commémorons la Journée nationale du chahid, le 18 février, nous nous remémorons la gloire des martyrs dont les âmes pures continueront de guider nos pas et de nous inspirer, à tous, dignité et fierté.
En me recueillant, avec vous, à la mémoire de toutes ces femmes et de tous ces hommes honorables et libres, qui ont résisté à travers les décennies, ainsi que de tous les héros révolutionnaires, martyrs de la glorieuse Révolution de libération, je tiens à rendre hommage aux moudjahidate et aux moudjahidine, puisse Allah leur prêter longue vie, qui continuent de cultiver sur cette terre pure la fidélité et la bénédiction et d’élever leurs prières pour la préservation de l’Algérie et de son peuple.
            Vive l’Algérie,
            Gloire et éternité à nos valeureux martyrs ».